Modele de colanti

Michael Colanti, MBA, CEM, directeur associé, bureau de la protection de la santé publique & Nancy B. Smith, gestionnaire de programme, engagement communautaire et sensibilisation Boston Public Health Commission, Massachusetts 6 février 2017 le Bureau de la préparation à la santé publique identifié huit quartiers de Boston où les populations non anglophones sont fortement représentées. Ces quartiers comprennent: (1) Roxbury; (2) extrémité sud; (3) Dorchester; (4) East Boston; (5) Mattapan; (6) Hyde Park; (7) la plaine de la Jamaïque; et (8) West Roxbury. Avec la subvention du ministère de la santé et des services humains, nous avons traduit nos matériaux prêts, sûrs et sains dans les neuf langues les plus parlées dans la région de Boston, y compris: (1) l`arabe; (2) chinois; (3) Français; 4) créole haïtien; (5) portugais; (6) le russe; (7) Somalie; (8) Espagnol; et (9) vietnamiens. Les matériaux ont également été traduits en braille et en gros caractères. Nous avons ensuite utilisé les commentaires des communautés d`intérêt pour créer des ressources culturellement compétentes qui réseront avec les intérêts et les valeurs de ces communautés. Boston, MA est une communauté dynamique de plus de 600 000 personnes représentant diverses populations, y compris les communautés chinoises, vietnamiennes, cap-verdienne, créole haïtienne, hispanique et latino. Comme indiqué dans le nouveau rapport démographique des Bostoniens, seulement 66,6% des Bostoniens parlent l`anglais comme langue maternelle, ce qui n`est pas surprenant compte tenu de 140 langues parlées dans la ville. Convaincre n`importe quel public de se préparer à une catastrophe est difficile, et ce défi est amplifié lorsque vous tentez d`atteindre une variété de cultures. Le Bureau de la préparation à la santé publique de la Commission de la santé publique de Boston aborde la préparation aux catastrophes et aux dangers tout-en-un grâce au programme prêt, sécuritaire et sain, qui est adapté du modèle Ready.gov de la communauté de la sécurité intérieure Préparation. Prêt, sûr, sain encourage les citoyens à préparer leurs foyers et leurs familles en cas d`urgence (préparez-vous), apprenez le CPR et les premiers soins de base (soyez prudent) et améliorez leur santé physique (soyez en santé). Le programme prêt, sûr et sain suggère également aux citoyens de prendre le «serment de préparer» et promettent de faire de la préparation une partie de leur vie quotidienne.

Afin d`accroître la portée et l`impact de ce programme, le Bureau de la préparation à la santé publique a demandé le prix du défi du corps de réserve médicale (MRC) du NACCHO afin d`offrir un programme prêt, sécuritaire et sain à plus de collectivités à Boston par le biais d`un train, le modèle de formateur. Des bénévoles de chacun des quartiers ciblés ont participé au programme de formation des formateurs prêt, sûr et sain de la MRC. En plus d`un guide de l`instructeur, les instructeurs ont fourni des documents à distribuer à la communauté sur la préparation aux catastrophes. Les instructeurs ont également entraîné les participants sur la façon d`impliquer leur communauté dans la conversation sur les questions liées à la préparation, ainsi que sur la façon de gérer les questions de la communauté. Une variété de partenaires communautaires ont contribué à la formation de recrutement en annonçant les formations dans leurs établissements. La combinaison du soutien des partenaires communautaires et du dévouement bénévole contribue à bâtir une communauté plus sûre et plus résiliente. Le Bureau de la protection de la santé publique et le CRM ont conçu le programme de formation des formateurs prêt, sécuritaire et sain, qui est reproductible et durable pour la région de Boston et d`autres collectivités. Bâtir des partenariats et créer des produits culturellement compétents a contribué au succès actuel et futur de ce projet.